OK, so it has been freaking cold where I live, and I take the bus to work so most mornings I'm standing out in the cold waiting for it and after work I like to walk home. Naturally I did the smart thing and purchased the appropriate winter wear, known as a balaclava or a face-mask or ski-mask. I got it at a local army surplus store and it's all black with two eye holes and a mouth hole. I look like a terrorist wearing it, but it keeps me warm so who cares.
Problem is, I keep wanting to call it a baklava, which is a type of honey sweetened pastry. Each time I go to tell someone what I bought or what I'm wearing I have to stop and correct myself. I know I'm saying it wrong when I start, I know I'll have to stop and correct myself, yet it still comes out.
Have you ever had something like that happen to you?